top of page

Stadthaus in Dolcedo

Dolcedo, Dolcedo, Imperia, Italien

For Sale

€ 69.000,00

Objektbeschreibung

Das typisch ligurische Stadthaus steht mitten in der Altstadt von Dolcedo. Dolcedo ist ein sehr bekannter und hübscher Ort an der Riviera, nur 5 km von den Stränden von Porto Maurizio entfernt. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine sogenannte Cantina, ein Lagerraum. Im Mittelalter war es ein kleines Geschäft, ein Laden, das Haus muss sehr alt sein... Heute wäre der Raum ideal als Holzlager, Pelletlager oder einfach als Fahrradgarage. Eine steile Treppe führt in den ersten Stock. Hier gibt es eine Küche mit Holzherd, ein Wohnzimmer mit einem sehr schönen alten Terrakottafußboden und einen Raum, in dem früher Holz gelagert wurde. Im hinteren Teil befindet sich ein altes Badezimmer. Im zweiten Stock sind zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Eines der Schlafzimmer hat eine hübsche kleine Terrasse mit Blick auf die Piazza und die umliegenden Häuser. Zum Haus gehört ein kleiner Garten mit einem großen Zitronenbaum. Eine Rarität im Herzen der Altstadt. Es besteht die Möglichkeit, eine zweite Terrasse vor einem Zimmer zu bauen! Das Haus ist noch im Originalzustand, zum Glück nicht „totrenoviert“. Es gibt schöne Details wie Bodenfliesen, Gewölbedecken, alte Holzfenster. Das Objekt hat ein großes Potential und eine sehr gute Substanz. Es ist ein ideales Haus für alle, die ein Haus mit Seele suchen, die Geschichte und Kunst lieben. Ausstattung Das Haus ist renovierungsbedürftig, die Substanz ist sehr gut. Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss sind vorhanden. Das Dach ist in gutem Zustand. Es gibt schöne alte Holzfenster, die renoviert werden müssen. Es gibt einen Holzofen und einen Ölofen. Ein neues Bad und eine neue Küche müssen eingebaut werden. Lage Knapp 6 km nördlich von Imperia im Prinotal (Valprino) liegt das Städtchen Dolcedo. Der Ort setzt sich zusammen aus dem Hauptort Dolcedo (Dolcedo piazza) und mehreren kleinen, unabhängigen Ortsteilen in den Hügeln (wie Costa Carnara, Lecchiore, Isolalunga, Bellissimi, Castelazzo, Ripalta... ). Das Tal würde Conca d' Oro genannt und ist völlig mit den Terrassen des Olivenanbaus überzogen. Über den ausgedehnten Olivenhainen ziehen sich Kastanien- und Eichenwälder bis hinauf zu den Almen des Höhenrückens, wo der Monte Faudo mit 1149 Metern die höchste Erhebung darstellt. Das alte Verkehrsnetz der Maultierstraßen so genannten Mulatiera ist teilweise noch erhalten und zum Wandern ausgewiesen. Das malerische Ortsbild ist geprägt durch die alte Loggia del Comune und zwei bemerkenswerte Kirchenbauten. Noch heute mittelalterlich geprägt, zieht sich das Dorf mit verwinkelten Gassen, Bogengängen, Caruggi und ineinander geschachtelten Häusergruppen wie ein Labyrinth die Hänge hinauf. Den tief eingeschnittenen Fluss Prino überspannt das Wahrzeichen des Ortes, fast schon eine Ikone Liguriens, die Malteserbrücke aus dem Jahr 1292, "il ponte grande". Im Ort gibt es viele gute Einkaufsmöglichkeiten: es gibt eine Apotheke, einen Bäcker, Metzger, und mehrere Lebensmittelläden. Im Zentrum gibt es nette Bars und immer mehr Restaurants, von einer einfachen Pizzeria bis zur gehobenen Klasse wie Casa della Roca in Ripalta oder Equilibrio mit einem Michelin Stern premiert. Auf der Piazza gibt es eine Bank mit einem Geldautomaten. Im Sommer finden in Dolcedo regelmäßig Antiquitätenmärkte, Bauernmärkte sowie Dorffeste und klassische Konzerte statt.

Makler

Malgorzata Klaus

+49 173 2618910

Property description

This typical Ligurian townhouse is located in the centre of the old town of Dolcedo. Dolcedo is a very well-known and pretty town on the Riviera, just 5 kilometres from the beaches of Porto Maurizio. On the ground floor of the house there is a so-called cantina, a storeroom. In the Middle Ages it was a small shop, a shop, the house must be very old... Today the room would be ideal as a wood store, pellet store or simply as a bicycle garage. A steep staircase leads to the first floor. Here there is a kitchen with a wood-burning cooker, a living room with a very beautiful old terracotta floor and a room where wood used to be stored. At the back is an old bathroom. On the second floor there are two bedrooms and a bathroom. One of the bedrooms has a lovely little terrace with a view of the piazza and the surrounding houses. The house has a small garden with a large lemon tree. A rarity in the heart of the old town. It is possible to build a second terrace in front of a room! The house is still in its original condition, fortunately not ‘totally renovated’. There are beautiful details such as floor tiles, vaulted ceilings, old wooden windows. The property has great potential and very good substance. It is an ideal house for anyone looking for a house with soul, who loves history and art. Equipment The house is in need of renovation, the substance is very good. Electricity, water and sewage connections are available. The roof is in good condition. There are beautiful old wooden windows that need to be renovated. There is a wood-burning stove and an oil stove. A new bathroom and a new kitchen need to be installed. Location The small town of Dolcedo is located just under 6 kilometres north of Imperia in the Prino Valley (Valprino). The town is made up of the main town of Dolcedo (Dolcedo piazza) and several small, independent neighbourhoods in the hills (such as Costa Carnara, Lecchiore, Isolalunga, Bellissimi, Castelazzo, Ripalta...). ). The valley would be called Conca d'Oro and is completely covered with olive-growing terraces. Above the extensive olive groves, chestnut and oak woods stretch up to the mountain pastures of the ridge, where Monte Faudo is the highest point at 1149 metres. The old network of mule tracks, known as the Mulatiera, has been partially preserved and is signposted for hiking. The picturesque townscape is characterised by the old Loggia del Comune and two remarkable church buildings. Still characterised by medieval architecture today, the village stretches up the slopes like a labyrinth with its winding alleyways, archways, caruggi and interlocking groups of houses. The town's landmark, almost an icon of Liguria, the Maltese Bridge dating back to 1292, ‘il ponte grande’, spans the deeply incised Prino River. There are many good shopping opportunities in the town: there is a pharmacy, a bakery, a butcher and several grocery shops. In the centre there are nice bars and more and more restaurants, from a simple pizzeria to upmarket ones such as Casa della Roca in Ripalta. In summer, Dolcedo regularly hosts antiques markets, farmers' markets, village festivals and classical concerts.

Opis obiektu

Ta typowa liguryjski dom znajduje się w centrum starego miasta Dolcedo. Dolcedo to bardzo znane i ładne miasto na Riwierze, zaledwie 5 kilometrów od plaż Porto Maurizio. Na parterze domu znajduje się tak zwana cantina, czyli magazyn. W średniowieczu był to mały sklepik, ten dom musi być bardzo stary... Dziś pomieszczenie idealnie nadawałoby się na skład drewna, peletu lub po prostu garaż na rowery. Strome schody prowadzą na pierwsze piętro. Tutaj znajduje się kuchnia z kuchenką opalaną drewnem, salon z bardzo piękną starą podłogą z terakoty oraz pomieszczenie, w którym kiedyś przechowywano drewno. Z tyłu znajduje się stara łazienka. Na drugim piętrze mieszczą się dwie sypialnie i łazienka. Jedna z sypialni ma uroczy mały taras z widokiem na plac i okoliczne domy. Dom ma mały ogród z dużym drzewem cytrynowym. Rzadkość w samym sercu starego miasta. Możliwe jest zbudowanie drugiego tarasu! Dom jest nadal w oryginalnym stanie, na szczęście nie zostal znisczony remontami.. Istnieją piękne detale, takie jak płytki podłogowe, sklepione sufity, ladne drewniane okna. Nieruchomość ma ogromny potencjał i jest w dobrym stanie. Jest to idealny dom dla każdego, kto szuka domu z duszą, kto kocha historię i sztukę. Wyposażenie Dom wymaga remontu. Dostępne są przyłącza elektryczne, wodne i kanalizacyjne. Dach jest w dobrym stanie. Są piękne stare drewniane okna, które wymagają renowacji. Jest piec opalany drewnem i piec olejowy. Należy zainstalować nową łazienkę i nową kuchnię. Lokalizacja Małe miasteczko Dolcedo znajduje się niecałe 6 kilometrów na północ od Imperii w dolinie Prino (Valprino). Miasto składa się z głównego miasta Dolcedo (Dolcedo piazza) i kilku małych, niezależnych dzielnic na wzgórzach (takich jak Costa Carnara, Lecchiore, Isolalunga, Bellissimi, Castelazzo, Ripalta...). ). Dolina nazywa się Conca d'Oro i jest całkowicie pokryta tarasami oliwnymi. Powyżej rozległych gajów oliwnych, lasy kasztanowe i dębowe rozciągają się aż do górskich pastwisk grzbietu, gdzie Monte Faudo jest najwyższym punktem na wysokości 1149 metrów. Stara sieć ścieżek dla mułów, znana jako Mulatiera, została częściowo zachowana i jest oznakowana do uprawiania turystyki pieszej. Malowniczy krajobraz miasta charakteryzuje się starą Loggia del Comune i dwoma niezwykłymi budynkami kościelnymi. Wciąż charakteryzująca się średniowieczną architekturą wioska rozciąga się na zboczach niczym labirynt z krętymi alejkami, łukami, caruggi i zazębiającymi się grupami domów. Punkt orientacyjny miasta, niemal ikona Ligurii, most maltański z 1292 roku, „il ponte grande”, przecina głęboko wciętą rzekę Prino. W mieście jest wiele dobrych możliwości robienia zakupów: jest apteka, piekarnia, rzeźnik i kilka sklepów spożywczych. W centrum znajdują się przyjemne bary i coraz więcej restauracji, od prostych pizzerii po ekskluzywne, takie jak Casa della Roca w Ripalta, czy "Equilibrio" z gwiastka Michelin.

Details

Objekt

Schlafzimmer

Bäder

Stadthaus, renovierungsbedürftig

2

2

Wohnfläche

Stockwerke

70 qm plus Cantina

2

Lage

Dolcedo, Dolcedo, Imperia, Italien

bottom of page